vendredi 3 juin 2011

kif o kafch


مغازه کیف و کفش فروشی

فروشنده : سلام. خوش آمدید.
خریدار : سلام. متشکرم. یک مدل کفش قهوه ای چرم داخل ویترین هست، آیا سایز چهل دارید؟
فروشنده : بله خانم. بفرمایید بنشینید. ........ آیا سایزش خوب است؟
خریدار : نه. کمی گشاد است. آیا همین مدل سایز سی و نه دارید؟
فروشنده : نه متاسفانه تمام شده است. اما یک مدل جدید کیف و کفش چرم دارم، می خواهید
امتحان کنید؟
خریدار : نه ممنونم.


Maghâzéyé kifo kafch furuchi

Furuchandé : Salâm.Khosh âmadid.
Kharidâr : Salâm. Motéchakéram.Yék modél kafché ghahvéiyé tcharm
dâkhélé vitrin hast, âyâ sizé tchéhél dârid?
Furuchandé : Balé khânoum.Béfarmâyid bénchinid……..âyâ sizach khub ast?
Kharidâr : Na. Kami gochâd ast. âyâ hamin modél sizé siyo noh dârid?
Furuchandé : Na motaséfâné tamâm chode ast. Amâ yék modélé djadidé kifo kafché tcharm dâram, mikhâhid émtéhân konid?
Kharidâr : Na mamnounam.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire